Google Photos admits of a \'glitch\' that sent private videos to strangers