Trial of promising HIV vaccine halted after failing to show benefit