Modi pays emotional tribute to \'dost\' Jaitley