Boy Bullied for Homemade Shirt of Favorite College Team Gets His Design Turned into Official Merch