Reese Witherspoon cried \'ugly tears\' for three days after being rejected for movie role