Walmart will ban shoppers from openly carrying guns in its stores and stop selling some ammunition in response to 2 deadly shootings