Tough to prove \'Kashmir genocide\' claim: Pak ICJ lawyer