Pak lacks evidence to prove \'genocide\' in Kashmir\, says its ICJ lawyer