British Sikh choked to death in Thailand after he complained about noise