Camila Cabello Adoringly Watches Shawn Mendes Perform at His Brooklyn Concert