K\'taka: Bus services affected due to heavy rains