Stock investing app Robinhood\, which was just valued at $7.6 billion\, is urging some customers to change their passwords after a technology glitch