<em>Stranger Things</em> Stars Natalia Dyer and Charlie Heaton Get Cozy on Romantic Date in Italy