Kathua rape-murder case to be heard on priority: Punjab High Court