La scène se passe dans l'état américain de l'Illinois il y a quelques semaines. Un mineur de 19 ans a été flashé au volant de sa BMW à une vitesse de 193 km/h au lieu des 72 autorisées dans cette zone en construction. Le jeune a multiplié les bévues auprès des forces de l'ordre : il a pris la fuite après avoir été arrêté quelques heures plus tôt pour conduite dangereuse. Il a été arrêté peu après et conduit au poste où il a dû s'acquitter d'une somme de 2000$. Amende accompagné d'un passage au tribunal...