Consider these six recommendations before you buy a utility vehicle.