Brexit is pushing the Scottish people towards independence\, says the UK\'s leading polling expert