The sources said the panel's report, originally anticipated in April, has been delayed for a fourth time