Camila Cabello \'drank a lot of wine\' before shooting steamy video with Shawn Mendes