Kenan Thompson zinged the Lightning at NHL Awards show and the players seemed annoyed