Meghan King Edmonds Spends Father\'s Day with Twins Amid Husband Jim\'s Alleged Cheating Scandal