United for the wrong reasons against the ‘Spanish woman’