(Bloomberg) -- A private equity consortium led by Ares Management Corp. and Leonard Green & Partners is close to buying health-survey business Press Ganey Associates Inc. in a deal that could b...