Cancer cells that develop chemoresistance via translesion synthesis (TLS), a sort of DNA repair workaround, typically shrug off small molecules, which fail to find a binding pocket in TLS components. A small molecule called JH-RE-06, however, may exploit a pair of half pockets when two TLS proteins form a dimer.