Trump could face new GOP rebuke on Mexico tariffs