Downtown architecture firm plans move\, mixed-use project on College Avenue