Bank of America is putting the finishing touches on a 7-year cloud journey its CTO says has saved the bank billions and improved customer interactions