Indigenous players to make quiet protest at State of Origin