Russo Brothers team up with Netflix for animated series on trading-card game Magic: The Gathering