Son who spoke out against FLDS leader Warren Jeffs dies at 26