Phil Jagielka: Everton captain to leave club after 12 years