MHRD revises National Education Policy draft amid uproar over imposition of Hindi; new version advocates 3-language formula