Bala movie plagiarism case: Kamal Kant Chandra files police complaint after team kicks off shooting