Julian Assange not fit to stand trial\, subjected to \'psychological torture\': UN expert