Students` union president of Delhi University college found hanging