Jessica Simpson jokes about adding breast milk to fashion brand after sharing new photo of frozen stockpile