James Paxton makes impressive return from injury in Yanks\' shutout of Padres