Look out! First pitch goes a bit awry for White Sox employee