Sri Lanka PM congratulates Modi for \'magnificent election victory\'