Sydney Metro passes first peak-hour test