Game of Thrones: The Last Watch highlights what it takes to make one of the greatest TV shows of all time