Kendall Jenner Posts Steamy Bikini Mirror Selfie After Romance with Ben Simmons Cools Off