Moby issues apology to Natalie Portman after she denied dating claims