Padres double up Blue Jays in Toronto 6-3