Dalai Lama\, Tibetan government-in-exile congratulate PM Modi