Renfroe hits tiebreaking homer in 8th as Padres top Blue Jays