Richard Madden Could Barely Afford Rent Until He Got His Big Break on <em>Game of Thrones</em>