Chrissy Teigen Signs Up Mother for New TV Court Comedy