Chef Mario Batali faces criminal assault charges