RHP Ervin Santana agrees to minor league contract with Mets